ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Anilinpreise englisch | Anilinpreise translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Da
sich
die
Anilinpreise
2004
beträchtlich
erhöhten
,
konnte
der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
den
Preisanstieg
nicht
an
seine
Kunden
weitergeben
und
machte
Verluste
.
Given
the
fact
that
aniline
p
rices
significantly
rose
in
2004
,
the
Community
industry
was
not
able
to
pass
this
price
increase
to
its
customers
and
incurred
losses
.
…
zuverlässigen
internationalen
Preisdaten
zwar
für
Benzol
,
nicht
aber
für
Anilin
gibt
und
zudem
die
Benzolpreise
und
die
Anilinpreise
in
starkem
Maße
korrelieren
,
stützte
sich
die
Indexierung
auf
den
Benzolpreis
.
…
international
price
data
exists
for
benzene
but
not
for
aniline
and
given
further
the
strong
correlation
between
the
price
of
benzene
and
the
price
of
aniline
,
the
indexation
was
based
on
the
price
of
benzene
.
2005
verbesserte
sich
die
Lage
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
,
da
sich
die
Anilinpreise
stabilisierten
und
er
seine
Sulfanilsäurepreise
so
erhöhen
konnte
,
dass
der
Anstieg
der
Rohstoffkosten
gedeckt
war
.
The
situation
for
the
Community
industry
improved
in
2005
as
the
prices
of
aniline
stabi
lised
and
the
Community
industry
was
able
to
increase
its
prices
of
sulphanilic
acid
to
the
extent
necessary
to
cover
the
rise
in
raw
material
costs
.
