ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Analyseergebnisses englisch | Analyseergebnisses translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Labors
mit
folgenden
Angaben
:
Ergebnisse
der
Probenahme
und
Analyse
zum
Nachweis
von
PCP
,
die
Messunsicherheit
des
Analyseergebnisses
sowie
die
Nachweis
-
und
die
Quantifizierungsgrenze
der
Analysemethode
.
…
the
results
of
sampling
and
analysis
for
the
presence
of
PCP
,
the
measurement
uncertainty
of
the
analytical
result
,
as
well
as
the
limit
of
detection
(
LOD
)
and
the
limit
of
quantification
(
LOQ
)
of
the
analytical
method
.
:
Im
Anschluss
daran
wird
auf
der
Grundlage
des
Analyseergebnisses
wie
folgt
vorgegangen
:
Subsequently
,
and
based
on
these
findings
Diese
Regeln
für
die
Interpretation
des
Analyseergebnisses
hinsichtlich
Akzeptanz
oder
Zurückweisung
der
Partie
gelten
für
das
Analyseergebnis
bei
der
für
die
amtliche
Kontrolle
entnommenen
Probe
.
The
present
interpretation
rules
of
the
analytical
result
in
vi
ew
of
acceptance
or
rejection
of
the
lot
apply
for
the
analytical
result
obtained
on
the
sample
for
official
control
.
Die
mit
dem
gemessenen
GVO
-
Anteil
der
Partie
verbundene
Unsicherheit
hat
ein
akzeptables
Ausmaß
(±
50
%
des
Mittelwertes
des
Analyseergebnisses
).
the
uncertainty
associated
to
the
measured
lot
GMO
content
reaches
an
acceptable
level
(±
50
%
of
the
mean
analytical
result
).
