| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Ambra |
ambergris |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Graue Ambra, Bibergeil, Zibet und Moschus; Kanthariden; Galle, auch getrocknet; Drüsen und andere tierische Stoffe, die zur Herstellung von Arzneiwaren verwendet werden, frisch, gekühlt, gefroren oder auf andere Weise vorläufig haltbar gemacht |
Ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh, chilled, frozen or otherwise provisionally preserved |
| Die Abfallprodukte Urin, Kot und Ambra, die ohne Zutun des Menschen vom betreffenden Tier abgeschieden werden, fallen nicht unter die Verordnung. |
Urine, faeces and ambergris which are waste products and gained without the manipulation of the animal concerned are not subject to the provisions of the Regulation. |
| Graue Ambra, Bibergeil, Zibet und Moschus, Kanthariden; Galle, auch getrocknet; |
Ambergris, castoreum, civet and musk, cantharides, bile, whether or not dried; |
| Wachs, einschließlich Ambra |
Wax, includes ambergris |
