ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Aktual englisch | Aktual translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
„
Einzel
-
Aktual
-
Beurteilungsdaten
“
Einzeldaten
,
die
mit
den
für
den
jeweiligen
Schadstoff
geeigneten
Beurteilungsverfahren
gesammelt
und
umgehend
veröffentlicht
wurden
;
9
.
COMMON
PROV
ISIONS
ON
THE
PROCESS
FOR
TRANSMITTING
INFORMATION
AND
ON
QUALITY
CONTROL
Informationen
zu
den
validierten
Einzel
-
Beurteilungsdaten
und
Einzel
-
Aktual
-
Beurteilungsdaten
(
Artikel
10
)
Information
on
primary
validated
assessment
data
and
primary
u
p
-
to
-
date
as
sessment
data
(
Article
10
)
Die
Mitgliedstaatenkönnen
können
die
gemäß
Absatz
4
übermittelten
Einzel
-
Aktual
-
Beurteilungsdaten
nach
einer
weiteren
Qualitätskontrolle
aktualisieren
.
Member
States
may
update
the
primary
up
-
to
-
date
assessment
data
made
availa
ble
pursuant
to
paragraph
4
following
further
quality
control
.
Validierte
Einzel
-
Beurteilungsdaten
und
Einzel
-
Aktual
-
Beurteilungsdaten
Primary
validated
assessment
data
and
primary
up
-
to
-
date
assessment
data
Die
Einzel
-
Aktual
-
Beurteilungsdaten
gemäß
Absatz
4
werden
der
Kommission
in
vorläufiger
Form
in
der
für
das
Beurteilungsverfahren
des
jeweiligen
Schadstoffs
geeigneten
Häufigkeit
und
innerhalb
einer
angemessenen
Frist
nach
Unterrichtung
der
Öffentlichkeit
…
The
prima
ry
up
-
to
-
dat
e
assessment
data
pursuant
to
paragraph
4
shall
be
made
available
to
the
Commission
on
a
provisional
basis
with
the
frequency
appropriate
to
each
pollutant
assessment
method
and
within
a
reasonable
timeframe
after
the
data
has
been
made
available
…
