ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Aktionsbereichs englisch | Aktionsbereichs translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Im Rahmen dieses Aktionsbereichs können Studien und Analysen unterstützt werden, die eine bessere Kenntnis des Phänomens der europaweiten kulturellen Kooperation sowie die Schaffung förderlicher Rahmenbedingungen ermöglichen.	Studies and analyses contributing to increasing knowledge of the phenomenon of trans-European cultural cooperation and to creating favourable conditions for it to flourish may be supported under this strand.
Der im Rahmen dieses Aktionsbereichs vergebene Betriebskostenzuschuss darf 80 % der förderfähigen Ausgaben einer Einrichtung, die innerhalb des relevanten Kalenderjahrs anfallen, nicht übersteigen.	The total operating grant awarded under this strand may not exceed 80 % of the body's admissible expenditure for the year in which the grant is awarded.
Vorrangige Maßnahmen des zweiten Aktionsbereichs Gesundheitsförderung	Priority actions for the second objective ‘Promote health’
Vorrangige Maßnahmen des dritten Aktionsbereichs „Schaffung und Verbreitung von Informationen und Wissen zu Gesundheitsfragen“	Priority actions for the third objective ‘Generate and disseminate health information and knowledge’
Vorrangige Maßnahmen des ersten Aktionsbereichs „Besserer Gesundheitsschutz der Bürger“	Priority actions for the first objective ‘Improve citizens' health security’