ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Aktienanteilen englisch | Aktienanteilen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Dabei
sei
geplant
,
das
Verhältnis
zwischen
den
öffentlichen
und
privaten
Aktienanteilen
am
Unternehmen
aufrechtzuerhalten
.
It
is
intended
that
the
ratio
of
private
/
public
shareholding
in
the
company
will
be
maintained
.
Die
Rekapitalisierung
erfolgt
in
Form
von
Aktienanteilen
(
oder
gleichwertigen
Instrumenten
für
die
„
Educational
Building
Society
“);
The
recapitalisation
shall
take
the
form
of
equity
shares
(
o
r
equivalent
instruments
for
the
Educational
Building
Society
);
Allerdings
wurden
die
Übertragungen
von
Teilbetrieben
und
qualifizierten
Aktienanteilen
nicht
in
das
TUIR
und
seine
Änderungen
aufgenommen
,
wodurch
eine
unterschiedliche
Behandlung
zwischen
übertragenen
Teilbetrieben
,
die
gemäß
Artikel
175
des
Präsidentialerlasses
Nr
.
917
/
1986
…
The
contributions
of
branches
of
activity
and
of
qualif
ying
shareholdings
were
not
however
transposed
in
the
amended
tax
code
,
giving
rise
to
a
disparity
of
treatment
between
contributions
of
branches
which
are
subject
to
the
scheme
of
contribution
in
…
