ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Abrechnungsverbindlichkeit englisch | Abrechnungsverbindlichkeit translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
eine
Verrechnungsbank
in
die
Lage
versetzen
,
ihre
voraussichtliche
Abrechnungsverbindlichkeit
vor
der
Verarbeitung
im
Nebensystem
mittels
Liquiditätsübertragungen
von
ihrem
PM
-
Konto
auf
ihr
Unterkonto
(
nachfolgend
‚
dedizierte
Liquidität
‘)
vorzufinanzieren
,
und
enabling
a
settlement
bank
to
pre
-
fund
i
ts
prospective
settlement
obligation
through
liquidi
ty
transfers
from
its
PM
account
into
its
sub
-
account
(
hereinafter
“
dedicated
liquidity
”)
prior
to
the
AS
processing
;
and
…
in
Bezug
auf
den
Teilnehmer
eingeleitet
wurde
)
werden
die
nebensystembezogenen
Zahlungsaufträge
für
den
Ausgleich
der
Abrechnungsverbindlichkeit
des
Teilnehmers
ohne
Rückgriff
auf
die
Garantie
oder
das
Sicherungsrecht
über
das
Guthaben
auf
dem
Teilnehmer
…
…
participant
,
the
ancillary
system
-
related
payment
instructions
for
the
squaring
of
the
participant
’
s
settlement
obligation
shall
be
settled
without
dr
awing
on
the
guarantee
and
without
recourse
to
the
security
right
over
the
balance
on
the
participant
…
