ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Abholscheins englisch | Abholscheins translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
In
Feld
106
ist
ferner
die
Nummer
des
Kaufvertrags
mit
der
Interventionsstelle
und
gegebenenfalls
die
Nummer
des
Abholscheins
einzutragen
.
Box
106
shall
also
show
the
number
of
the
contract
of
sale
with
the
intervention
agency
and
,
where
appropriate
,
the
number
of
the
remova
l
order
.
gegen
Vorlage
eines
von
der
Interventionsstelle
ausgestellten
Abholscheins
,
wenn
die
Interventionserzeugnisse
in
unverändertem
Zustand
ausgeführt
werden
und
das
Gebiet
eines
oder
mehrerer
anderer
Mitgliedstaaten
durchqueren
sollen
;
on
production
of
a
removal
order
,
issued
by
the
intervention
agency
,
wh
ere
intervention
products
are
exported
in
the
unaltered
state
and
are
to
cross
the
territory
of
one
or
more
other
Member
States
;
die
Nummer
des
Abholscheins
.
the
number
of
the
removal
order
.
gegebenenfalls
die
Nummer
des
Abholscheins
und
where
appropriate
,
the
number
of
the
removal
order
;
and
Auf
dem
Kontrollpapier
ist
die
Nummer
des
vorhergehenden
Kontrollexemplars
T5
bzw
.
des
Abholscheins
anzugeben
.
The
control
document
shall
show
the
number
of
the
preceding
T5
cont
rol
copy
or
removal
orde
r
.
