ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Abgassystems englisch | Abgassystems translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Anordnungszeichnung
des
Verbrennungsheizgerätes
,
des
Luftzufuhrsystems
,
des
Abgassystems
,
des
Brennstoffbehälters
,
des
Brennstoffversorgungssystems
(
einschließlich
Ventile
)
und
der
elektrischen
Anschlüsse
,
aus
der
die
Lage
der
Komponenten
im
Fahrzeug
ersichtlich
ist
.“
layout
drawing
of
the
combustion
heater
,
the
air
inlet
system
,
the
exhaust
sys
tem
,
the
fuel
tank
,
the
fuel
supply
system
(
including
the
valves
)
and
the
electrical
connections
showing
their
positions
in
the
vehicle
.’
…
können
die
Mitgliedstaaten
alternativ
zu
der
unter
Ziffer
i
genannten
Prüfung
das
ordnungsgemäße
Funktionieren
des
Abgassystems
durch
das
angemessene
Ablesen
des
OBD
-
Geräts
bei
gleichzeitiger
Prüfung
des
ordnungsgemäßen
Funktionierens
des
OBD
-
Systems
…
…
70
/
220
/
EEC
Member
States
may
as
an
alternative
to
the
test
specified
in
item
(
i
)
establish
the
correct
function
ing
of
the
emission
syst
em
through
the
appropriate
reading
of
the
OBD
device
and
the
simultaneous
checking
of
the
proper
functioning
of
the
…
Direkt
unter
dem
Kraftstoffbehälter
(
Dieselkraftstoff
)
liegende
Teile
des
Abgassystems
müssen
in
einem
Abstand
von
mindestens
100
mm
dazu
angeordnet
oder
durch
einen
Hitzeschild
geschützt
sein
.
Parts
of
the
exhaust
system
situated
directly
below
the
fuel
tank
(
diesel
)
shall
have
a
clearance
of
at
least
100
mm
or
be
protected
by
a
thermal
shield
.
