ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Abfindungsbedingungen englisch | Abfindungsbedingungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Jahr
zu
verlängern
,
die
Gesamthöhe
von
Abfindungen
herabzusetzen
und
zu
gewährleisten
,
dass
für
Arbeiter
und
Angestellte
dieselben
Abfindungsbedingungen
gelten
,
die
Mindestschwelle
für
die
Anwendung
der
Vorschriften
über
Massenentlassungen
insbesondere
für
größere
Unternehmen
…
…
year
,
reduce
the
overall
level
of
severance
payments
and
ensure
that
the
same
severance
payment
condition
s
apply
to
blue
and
white
collar
workers
,
raise
the
minimum
threshold
for
the
rules
on
collective
dismissals
to
apply
,
especially
for
larger
…
…
Tochter
des
finnischen
Unternehmens
Aspocomp
Group
Oyj
,
am
18
.
Januar
2002
eine
Betriebsvereinbarung
unterzeichnet
hatte
,
in
der
die
Abfindungsbedingungen
eines
Sozialplans
für
210
der
insgesamt
550
Beschäftigten
festgelegt
wurden
.
…
of
the
Finnish
company
Aspocomp
Group
Oyj
,
signed
a
company
-
level
agreement
on
18
January
2002
describing
the
conditions
for
indemnification
of
a
s
ocial
plan
relating
to
210
employees
of
a
total
of
550
.
