| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Is concerned that the Court of Auditors identified 51 cases, with a total value of EUR 90053, in which appropriations carried over to 2012 were not related to existing legal commitments and should have been de-committed and paid back to the Commission by… | ist besorgt darüber, dass der Rechnungshof 51 Fälle mit einem Gesamtwert von 90053 EUR ermittelte, in denen die auf das Haushaltsjahr 2012 übertragenen Mittel nicht auf bestehenden rechtlichen Verpflichtungen beruhten, und dass bis Ende 2011 die betreffenden Mittelbindungen hätten aufgehoben werden und der Kommission der entsprechende Betrag hätte… |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| ist besorgt darüber, dass der Rechnungshof 51 Fälle mit einem Gesamtwert von 90053 EUR ermittelte, in denen die auf das Haushaltsjahr 2012 übertragenen Mittel nicht auf bestehenden rechtlichen Verpflichtungen beruhten, und dass bis Ende 2011 die betreffenden Mittelbindungen hätten aufgehoben werden und der Kommission der entsprechende Betrag hätte… | Is concerned that the Court of Auditors identified 51 cases, with a total value of EUR 90053, in which appropriations carried over to 2012 were not related to existing legal commitments and should have been de-committed and paid back to the Commission by… |