| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| By letter dated 16 July 2003 (Document No 03-4598 D), the Authority informed the Norwegian authorities of its decision to initiate the procedure laid down in Article 1(2) in Part I of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement, with regard to… | Mit Schreiben vom 16. Juli 2003 (Dok.-Nr.: 03-4598 D) setzte die Überwachungsbehörde die norwegischen Behörden von ihrem Beschluss in Kenntnis, das in Artikel 1 Absatz 2 Teil I des Protokolls 3 zum Überwachungsbehörde- und Gerichtshofabkommen vorgesehene Verfahren im Zusammenhang mit… |
| in box 20, the serial number 09.4598 and at least one of the following | :in Feld 20 die laufende Nummer 09.4598 sowie zumindest eine der nachstehenden Angaben: |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Mit Schreiben vom 16. Juli 2003 (Dok.-Nr.: 03-4598 D) setzte die Überwachungsbehörde die norwegischen Behörden von ihrem Beschluss in Kenntnis, das in Artikel 1 Absatz 2 Teil I des Protokolls 3 zum Überwachungsbehörde- und Gerichtshofabkommen vorgesehene Verfahren im Zusammenhang mit… | By letter dated 16 July 2003 (Document No 03-4598 D), the Authority informed the Norwegian authorities of its decision to initiate the procedure laid down in Article 1(2) in Part I of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement, with regard to… |
| :in Feld 20 die laufende Nummer 09.4598 sowie zumindest eine der nachstehenden Angaben: | in box 20, the serial number 09.4598 and at least one of the following |