| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Subject to note 1 above, goods classifiable in heading 3004, 3005, 3006, 3212, 3303, 3304, 3305, 3306, 3307, 3506, 3707 or 3808 by reason of being put up in measured doses or for retail sale are to be classified in those headings and in no other heading… | Vorbehaltlich der Anmerkung 1 sind Waren, die wegen ihrer Dosierung oder wegen ihrer Aufmachung für den Einzelverkauf zu einer der Positionen 3004, 3005, 3006, 3212, 3303, 3304, 3305, 3306, 3307, 3506, 3707 oder 3808 gehören können, dieser Position zuzuweisen, auch wenn andere Positionen der… |
| Commission Decision C(2008) 3506 final (OJ C 242, 23.9.2008). | Entscheidung K(2008)3506 endg. der Kommission (ABl. C 242 vom 23.9.2008). |
| The product is a glue or adhesive by the terms of heading 3506. | Es handelt sich um einen Klebstoff im Sinne der Position 3506. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …ihrer Dosierung oder wegen ihrer Aufmachung für den Einzelverkauf zu einer der Positionen 3004, 3005, 3006, 3212, 3303, 3304, 3305, 3306, 3307, 3506, 3707 oder 3808 gehören können, dieser Position zuzuweisen, auch wenn andere Positionen der Nomenklatur in Betracht kommen. | …in heading 3004, 3005, 3006, 3212, 3303, 3304, 3305, 3306, 3307, 3506, 3707 or 3808 by reason of being put up in measured doses or for retail sale are to be classified in those headings and in no other heading of the nomenclature. |
| Entscheidung K(2008)3506 endg. der Kommission (ABl. C 242 vom 23.9.2008). | Commission Decision C(2008) 3506 final (OJ C 242, 23.9.2008). |
| Es handelt sich um einen Klebstoff im Sinne der Position 3506. | The product is a glue or adhesive by the terms of heading 3506. |