| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Four products with CN and TARIC codes 2933399970, 2933399980, 8507803040 and 8507803050 which are currently listed in the Annex to Regulation (EC) No 1255/96 should be deleted because it is no longer in the interest of the Union to maintain the suspension… |
Die KN- und TARIC-Codes 2933399970, 2933399980, 8507803040 und 8507803050 für vier Erzeugnisse, die derzeit im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1255/96 aufgeführt sind, sollten gestrichen werden, weil es nicht mehr im Interesse der Union liegt, für diese Erzeugnisse die… |
| Suspensions of the autonomous duties of the Common customs tariff for the products with TARIC codes 2903399020, 2932298575, 2933199010, 2933399970, 3920621961 and 3920621963 shall be closed with effect from 1 January 2008. |
Die Aussetzungen der autonomen Zölle des Gemeinsamen Zolltarifs für die Erzeugnisse mit den TARIC-Codes 2903399020, 2932298575, 2933199010, 2933399970, 3920621961 und 3920621963 werden mit Wirkung vom 1. Januar 2008 beendet. |
