| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Belgium intends to grant a direct subsidy of EUR 2919480 and a five-year exemption from property tax, the benefit of which is estimated at EUR 766000. | Belgien beabsichtigt, einen Zuschuss in Höhe von 2919480 EUR und eine Freistellung von der Grundsteuer für fünf Jahre zu gewähren, deren Betrag mit 766000 EUR veranschlagt wird. |
| The scheme provides for aid of 12 % for this type of investment, corresponding to the amount of EUR 2919480 mentioned above. | Diese Regelung sieht für diese Art von Investitionen eine Beihilfe in Höhe von 12 % vor, so dass sich der Betrag von 2919480 EUR ergibt. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Belgien beabsichtigt, einen Zuschuss in Höhe von 2919480 EUR und eine Freistellung von der Grundsteuer für fünf Jahre zu gewähren, deren Betrag mit 766000 EUR veranschlagt wird. | Belgium intends to grant a direct subsidy of EUR 2919480 and a five-year exemption from property tax, the benefit of which is estimated at EUR 766000. |
| Diese Regelung sieht für diese Art von Investitionen eine Beihilfe in Höhe von 12 % vor, so dass sich der Betrag von 2919480 EUR ergibt. | The scheme provides for aid of 12 % for this type of investment, corresponding to the amount of EUR 2919480 mentioned above. |