| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| In Annex I to Regulation (EC) No 1831/96, in respect of order No 09.0093, CN code ‘20098034’ is inserted in the column ‘CN code TARIC subheading’. | In Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1831/96 wird zu der laufenden Nummer 09.0093 der KN-Code „20098034“ in die Spalte „KN-Code TARIC-Unterteilung“ eingefügt. |
| It has appeared that in Annex I to Regulation (EC) No 1831/96, as amended by Regulation (EC) No 973/2006, CN code 20098034 is missing and that it is appropriate to insert it. | Es hat sich herausgestellt, dass in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1831/96 in der Fassung der Verordnung (EG) Nr. 973/2006 der KN-Code 20098034 fehlt und somit einzufügen ist. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| In Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1831/96 wird zu der laufenden Nummer 09.0093 der KN-Code „20098034“ in die Spalte „KN-Code TARIC-Unterteilung“ eingefügt. | In Annex I to Regulation (EC) No 1831/96, in respect of order No 09.0093, CN code ‘20098034’ is inserted in the column ‘CN code TARIC subheading’. |
| Es hat sich herausgestellt, dass in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1831/96 in der Fassung der Verordnung (EG) Nr. 973/2006 der KN-Code 20098034 fehlt und somit einzufügen ist. | It has appeared that in Annex I to Regulation (EC) No 1831/96, as amended by Regulation (EC) No 973/2006, CN code 20098034 is missing and that it is appropriate to insert it. |