ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
1and deutsch | 1and in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Implementation
of
paragraphs
1and
2
must
comply
with
rules
on
the
provision
of
personal
dataand
with
rights
guaranteed
to
persons
found
guilty
or
penalised
in
the
Member
States
concerned
,
including
by
professional
bodies
.
Bei
der
Anwendung
der
Absätze
1
und
2
müssen
die
Vorschriften
über
den
Schutz
personenbezogener
Daten
und
die
Rechte
von
in
den
betreffenden
Mitgliedstaaten
–
auch
durch
Berufsverbände
–
verurteilten
oder
bestraften
Personen
beachtet
werden
.
When
an
operator
manages
several
production
units
as
provided
for
in
Articles
25c
,
the
units
which
produce
non
-
organic
aquaculture
animals
shall
also
be
subject
to
the
control
system
as
laid
down
in
Chapter
1and
this
Chapter
.’
Bewirtschaftet
ein
Unternehmer
mehrere
Produktionseinheiten
gemäß
Artikel
25c
,
so
unterliegen
die
Einheiten
,
in
denen
Tiere
in
Aquakultur
nichtökologisch
/
nichtbiologisch
produziert
werden
,
ebenfalls
der
Kontrollregelung
gemäß
Kapitel
1
und
de
m
vorlie
genden
Kapitel
.“
