| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| The actual fall in EC sales volume was, however, 19000000 running metres, which is more than 21 times greater. | Die EG-Verkaufsmengen gingen jedoch um 19 Millionen laufende Meter zurück, was dem 21fachen entspricht. |
| various costs related to additional safety checks: GRD 19000000 (EUR 55759); | diverse Kosten im Zusammenhang mit zusätzlichen Sicherheitskontrollen: 19000000 GRD (55759 EUR); |
| …of the investment (nominal value), was to be financed out of Fri-El Acerra’s own resources; the aid would amount to EUR 19000000, and the rest would be covered by short-term and medium- to long-term bank loans. | …in Höhe von nominal 80,635 Mio. EUR) aus Eigenmitteln von Friel Acerra finanziert, 19,5 Mio. EUR entsprachen dem Beihilfebetrag und der Rest sei mit kurz- und mittel-/langfristigen Bankdarlehen finanziert worden. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| diverse Kosten im Zusammenhang mit zusätzlichen Sicherheitskontrollen: 19000000 GRD (55759 EUR); | various costs related to additional safety checks: GRD 19000000 (EUR 55759); |