| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Ihre Leistung entspricht 165000 Tonnen jährlich. | Its capacity is to be 165000 tonnes per year. |
| Vernichtung von bis zu 165000 konventionellen Waffen; Unbrauchbarmachen und Vernichtung von bis zu 12442 Stück Munition und Explosivstoffe, von denen ein Verbreitungsrisiko ausgeht. | a total of up to 12,442 pieces of ammunition and explosives at risk of proliferation demilitarised and destroyed. |
| Erstes Jahr: 200000 EUR (90 %), zweites Jahr: 165000 EUR (75 %), drittes Jahr: 132000 EUR (60 %), viertes Jahr: 121000 EUR (55 %), fünftes Jahr: 110000 EUR (50 %). | First year: 200000 EUR (90 %), second year: 165000 EUR (75 %), third year: 132000 EUR (60 %), fourth year: 121000 EUR (55 %), fifth year: 110000 EUR (50 %). |
| 165000 EUR an die Niederlande. | EUR 165000 to the Netherlands. |
| Zu beachten ist in diesem Zusammenhang, dass der Verbrauch zwischen 2001 und 2004 um 165000 Tonnen zurückging. | Note that consumption went down by 165000 tonnes between 2001 and 2004. |
| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Its capacity is to be 165000 tonnes per year. | Ihre Leistung entspricht 165000 Tonnen jährlich. |
| First year: 200000 EUR (90 %), second year: 165000 EUR (75 %), third year: 132000 EUR (60 %), fourth year: 121000 EUR (55 %), fifth year: 110000 EUR (50 %). | Erstes Jahr: 200000 EUR (90 %), zweites Jahr: 165000 EUR (75 %), drittes Jahr: 132000 EUR (60 %), viertes Jahr: 121000 EUR (55 %), fünftes Jahr: 110000 EUR (50 %). |
| EUR 165000 to the Netherlands. | 165000 EUR an die Niederlande. |
| Note that consumption went down by 165000 tonnes between 2001 and 2004. | Zu beachten ist in diesem Zusammenhang, dass der Verbrauch zwischen 2001 und 2004 um 165000 Tonnen zurückging. |