| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Refers to ISO 14064-3 |
Verweis auf ISO 14064-3. |
| For public disclosure in compliance with ISO 14064-1, a publically available report must be provided (conform to the standard). |
Zur Veröffentlichung im Einklang mit ISO 14064-1 muss ein öffentlich zugänglicher (der Norm entsprechender) Bericht zur Verfügung gestellt werden. |
| It is also intended to be applicable for use within the frameworks for reporting provided by ISO 14064, the GHG Protocol, and the Carbon Disclosure Project. |
Auch geeignet zur Anwendung innerhalb der Berichterstattungsrahmen gemäß ISO 14064, THG-Protokoll und Carbon Disclosure Project. |
| ISO 14064 (2006): Greenhouse gases – Part 1 and 3; |
ISO 14064 (2006): Treibhausgase – Teile 1 und 3; |
| ISO 14067 refers to ISO 14064-3. |
ISO 14067 nimmt Bezug auf ISO 14064-3. |
| No further guidance beyond ISO 14064-1. |
Keine Anleitung über ISO 14064-1 hinaus. |
| Specifically, the methodology guides considered were ISO 14064 (2006), ISO/WD TR 14069 (working draft, 2010), the ILCD Handbook (2011), the WRI/WBCSD Greenhouse Gas Protocol (2011a), Bilan Carbone® (version 5.0), DEFRA’s Guidance on how to measure and… |
Zugrunde gelegt wurden insbesondere folgende Methodikleitlinen: ISO 14064 (2006), ISO/WD TR 14069 (Arbeitsentwurf 2010), das ILCD Handbook (2011), das WI/WBCSD Greenhouse Gas Protocol (2011a), Bilan Carbone® (Fassung 5.0), die DEFRA-Leitlinien für die Messung von Treibhausgasemissionen und die diesbezügliche… |
| Refers to ISO 14064-3 for validation / verification requirements. |
Verweis auf ISO 14064-3 hinsichtlich Validierungs-/Prüfungsanforderungen. |
