| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Ferrocencarbonsäure (CAS-Nr. 1271-42-7), |
Ferrocene carboxylic acid (CAS 1271-42-7), |
| EuGH, Urteil vom 20. Februar 2001, Analir, Rechtssache C-205/99, Slg. 2001, I-1271, Randnr. 71. |
Case C-205/99 Analir [2001] ECR I-1271, paragraph 71. |
| Urteil vom 20. Februar 2001, Rechtssache C-205/99, Analir u. a., Slg. 2001, I-1271. |
Judgment of the Court in Case C-205/1999 Analir and others [2001] ECR I-1271. |
| Mit der Verordnung (EG) Nr. 1271/2005 der Kommission vom 1. August 2005 zur Bestimmung des Prozentsatzes, zu dem den im Juli 2005 gestellten Anträgen auf Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr von Rindfleisch aus Bulgarien und Rumänien im Rahmen der Zollkontingente gemäß der… |
Commission Regulation (EC) No 1271/2005 of 1 August 2005 determining the percentage of quantities which may be allowed in respect of import licence applications lodged in July 2005 under tariff quotas for beef and veal provided for in Regulation (EC) No… |
| in Kenntnis des Berichts über Haushaltsführung und Finanzmanagement im Rahmen des sechsten, siebten, achten und neunten Europäischen Entwicklungsfonds im Haushaltsjahr 2003 (SEK(2004) 1271), |
having regard to the Financial Management Report on the sixth, seventh, eighth and ninth European Development Funds for the year 2003 (SEC(2004) 1271), |
