ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
110l deutsch | 110l in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
If
the
total
amount
of
aid
applied
for
in
a
Member
State
exceeds
the
national
ceiling
established
in
Article
110l
of
Regulation
(
EC
)
No
1782
/
2003
,
as
adjusted
in
accordance
with
Article
110m
of
that
Regulation
,
the
Member
State
shall
proceed
to
a
linear
…
Überschreitet
der
in
einem
Mitgliedstaat
insgesamt
beantragte
Beihilfebetrag
die
in
Artikel
110l
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
17
82
/
2003
festgesetzte
nationale
Obergrenze
,
angepasst
gemäß
Artikel
110m
der
genannten
Verordnung
,
so
nimmt
der
Mitgliedstaat
eine
lineare
Kürzung
der
…
In
Article
110l
(
1
)
the
table
is
replaced
by
the
following
table
:
In
Artikel
110l
Absatz
1
erhält
die
Tabelle
folgende
Fassung
:
The
maximum
amount
of
aid
for
tobacco
referred
to
in
Article
110l
(
1
)
of
Regulation
(
EC
)
No
1782
/
2003
should
be
adjusted
according
to
the
value
of
the
coefficient
referred
to
in
Annex
VII
(
I
),
notified
by
the
Member
States
concerned
,
and
the
national
…
Es
ist
angezeigt
,
den
Höchstbetrag
der
Gesamtbeihilfe
für
Tabak
ge
mäß
Arti
kel
110l
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1782
/
2003
unter
Zugrundelegung
des
von
den
betroffenen
Mitgliedstaaten
mitgeteilten
Werts
des
Koeffizienten
gemäß
Anhang
VII
Abschnitt
I
anzupassen
und
entsprechend
auch
…
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Überschreitet
der
in
einem
Mitgliedstaat
insgesamt
beantragte
Beihilfebetrag
die
in
Artikel
110l
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1782
/
2003
festgesetzte
nationale
Obergrenze
,
angepasst
gemäß
Artikel
110m
der
genannten
Verordnung
,
so
nimmt
der
Mitgliedstaat
eine
lineare
Kürzung
der
…
If
the
total
amount
of
aid
applied
for
in
a
Member
State
exceeds
the
national
ceilin
g
establ
ished
in
Article
110l
of
Regulation
(
EC
)
No
1782
/
2003
,
as
adjusted
in
accordance
with
Article
110m
of
that
Regulation
,
the
Member
State
shall
proceed
to
a
linear
…
:
In
Artikel
110l
Absatz
1
erhält
die
Tabelle
folgende
Fassung
:
In
Article
110l
(
1
)
the
table
is
replaced
by
the
following
table
Es
ist
angezeigt
,
den
Höchstbetrag
der
Gesamtbeihilfe
für
Tabak
gemäß
Artikel
110l
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1782
/
2003
unter
Zugrundelegung
des
von
den
betroffenen
Mitgliedstaaten
mitgeteilten
Werts
des
Koeffizienten
gemäß
Anhang
VII
Abschnitt
I
anzupassen
und
entsprechend
auch
…
The
maximum
amount
of
aid
for
tobacco
referred
to
in
Article
110l
(
1
)
of
Regu
lation
(
EC
)
No
1782
/
2003
should
be
adjusted
according
to
the
value
of
the
coefficient
referred
to
in
Annex
VII
(
I
),
notified
by
the
Member
States
concerned
,
and
the
national
…
