| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| 32003 R 0806: Verordnung (EG) Nr. 806/2003 des Rates vom 14.4.2003 (ABl. L 122 vom 16.5.2003, S. 1) |
Council Regulation (EC) No 806/2003 of 14.4.2003 (OJ L 122, 16.5.2003, p. 1), |
| (Code 0806 10 10 der Kombinierten Nomenklatur) |
(Code 0806 10 10 of the Combined Nomenclature) |
| Früchte (ausgenommen solche der Positionen 0801 bis 0806), getrocknet; Mischungen von getrockneten Früchten oder von Schalenfrüchten dieses Kapitels |
Fruit, dried, other than that of headings 0801 to 0806; mixtures of nuts or dried fruits of this chapter |
| frische Tafeltrauben der Position ex 0806, |
fresh table grapes of heading 0806, |
| Mischungen von getrockneten Früchten, anderen als solchen der Positionen 0801 bis 0806 |
Mixtures of dried fruit, other than that of headings 0801 to 0806 |
| 32003 R 0806: Verordnung (EG) Nr. 806/2003 des Rates vom 14.4.2003 (ABl. L 122 vom 16.5.2003, S. 1) |
32003 R 0806: Council Regulation (EC) No 806/2003 of 14.4. 2003 (OJ L 122, 16.5.2003, p. 1), |
| Andere Früchte, getrocknet, andere als solche der Positionen 0801 bis 0806 |
Other fruit, dried, other than that of headings 0801 to 0806 |
| Andere Mischungen von getrockneten Früchten, andere als solche der Positionen 0801 bis 0806, ohne Pflaumen |
Other mixtures of dried fruit (other than that of headings 0801 to 0806), not containing prunes |
| Mischungen von getrockneten Früchten, anderen als solchen der Positionen 0801 bis 0806, von Papaya-Früchten, Tamarinden, Kaschu-Äpfeln, Litschis, Jackfrüchten, Sapotpflaumen, Passionsfrüchten, Karambolen und Pitahayas, ohne Pflaumen |
Mixtures of dried fruit (other than that of headings 0801 to 0806) of papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola or pitahaya, but not containing prunes |
| Mischungen von getrockneten Früchten, andere als solche der Positionen 0801 bis 0806, mit Pflaumen |
Mixtures of dried fruit (other than that of headings 0801 to 0806), containing prunes |
| Früchte, getrocknet, ausgenommen solche der Positionen 0801 bis 0806 |
Fruit, dried, other than that of headings 0801 to 0806; |
| 32003 R 0806: Verordnung (EG) Nr. 806/2003 des Rates vom 14.4.2003 (ABl. L 122 vom 16.5.2003, S. 1) |
Council Regulation (EC) 806/2003 of 14.4.2003 (OJ L 122, 16.5.2003, p. 1), |
| Früchte (ausgenommen solche der Positionen 0801 bis 0806), getrocknet; Mischungen von Schalenfrüchten oder getrockneten Früchten dieses Kapitels, ausgenommen ausschließlich aus Schalenfrüchten der Positionen 0801 und 0802 bestehende Mischungen der Unterpositionen 08135031 und 08135039 |
Fruit, dried, other than that of headings 0801 to 0806; mixtures of nuts or dried fruits of this chapter excluding mixtures exclusively of nuts of headings 0801 and 0802 falling within subheadings 08135031 and 08135039 |
| Früchte (ausgenommen solche der Positionen 0801 bis 0806), getrocknet; |
Fruit, dried, other than that of headings 0801 to 0806; |
| :Mischungen von getrockneten Früchten, anderen als solchen der Positionen 0801 bis 0806: |
Mixtures of dried fruit, other than of headings 0801 to 0806 |
| 32003 R 0806: Verordnung (EG) Nr. 806/2003 der Kommission vom 14.4.2003 (ABl. L 122 vom 16.5.2003, S. 1) |
Council Regulation (EC) No 806/2003 of 14 April 2003 (OJ L 122, 16.5.2003, p. 1), |
| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| (Code 0806 10 10 of the Combined Nomenclature) |
(Code 0806 10 10 der Kombinierten Nomenklatur) |
| Fruit, dried, other than that of headings 0801 to 0806; mixtures of nuts or dried fruits of this chapter |
Früchte (ausgenommen solche der Positionen 0801 bis 0806), getrocknet; Mischungen von getrockneten Früchten oder von Schalenfrüchten dieses Kapitels |
| fresh table grapes of heading 0806, |
frische Tafeltrauben der Position ex 0806, |
| Mixtures of dried fruit, other than that of headings 0801 to 0806 |
Mischungen von getrockneten Früchten, anderen als solchen der Positionen 0801 bis 0806 |
| 32003 R 0806: Council Regulation (EC) No 806/2003 of 14.4. 2003 (OJ L 122, 16.5.2003, p. 1), |
32003 R 0806: Verordnung (EG) Nr. 806/2003 des Rates vom 14.4.2003 (ABl. L 122 vom 16.5.2003, S. 1) |
| Other fruit, dried, other than that of headings 0801 to 0806 |
Andere Früchte, getrocknet, andere als solche der Positionen 0801 bis 0806 |
| Other mixtures of dried fruit (other than that of headings 0801 to 0806), not containing prunes |
Andere Mischungen von getrockneten Früchten, andere als solche der Positionen 0801 bis 0806, ohne Pflaumen |
| Mixtures of dried fruit (other than that of headings 0801 to 0806) of papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola or pitahaya, but not containing prunes |
Mischungen von getrockneten Früchten, anderen als solchen der Positionen 0801 bis 0806, von Papaya-Früchten, Tamarinden, Kaschu-Äpfeln, Litschis, Jackfrüchten, Sapotpflaumen, Passionsfrüchten, Karambolen und Pitahayas, ohne Pflaumen |
| Mixtures of dried fruit (other than that of headings 0801 to 0806), containing prunes |
Mischungen von getrockneten Früchten, andere als solche der Positionen 0801 bis 0806, mit Pflaumen |
| Fruit, dried, other than that of headings 0801 to 0806; |
Früchte, getrocknet, ausgenommen solche der Positionen 0801 bis 0806 |
| Fruit, dried, other than that of headings 0801 to 0806; mixtures of nuts or dried fruits of this chapter excluding mixtures exclusively of nuts of headings 0801 and 0802 falling within subheadings 08135031 and 08135039 |
Früchte (ausgenommen solche der Positionen 0801 bis 0806), getrocknet; Mischungen von Schalenfrüchten oder getrockneten Früchten dieses Kapitels, ausgenommen ausschließlich aus Schalenfrüchten der Positionen 0801 und 0802 bestehende Mischungen der Unterpositionen 08135031 und 08135039 |
| Fruit, dried, other than that of headings 0801 to 0806; |
Früchte (ausgenommen solche der Positionen 0801 bis 0806), getrocknet; |
| Mixtures of dried fruit, other than of headings 0801 to 0806 |
:Mischungen von getrockneten Früchten, anderen als solchen der Positionen 0801 bis 0806: |
