| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Any reference in heading 0603 or 0604 to goods of any kind shall be construed as including a reference to bouquets, floral baskets, wreaths and similar articles made wholly or partly of goods of that kind, account not being taken of accessories of other materials. | Sträuße, Blumenkörbe, Kränze und ähnliche Waren werden wie Blüten, Blattwerk usw. der Position 0603 oder 0604 eingereiht. Zutaten aus anderen Stoffen bleiben außer Betracht. |
| fresh ornamental foliage, branches and other parts of plants falling within subheading CN 0604 of the Common Customs Tariff.’; | Blattwerk, Zweige und andere Pflanzenteile, frisch, des KN-Codes 0604 des Gemeinsamen Zolltarifs.“ |
| in Annex II, point I, ‘No 06.04 A II’ is replaced by ‘CN 0604’. | In Anhang II Abschnitt I wird „der Tarifnummer 06.04 A II“ durch „des KN-Codes 0604“ ersetzt. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Sträuße, Blumenkörbe, Kränze und ähnliche Waren werden wie Blüten, Blattwerk usw. der Position 0603 oder 0604 eingereiht. Zutaten aus anderen Stoffen bleiben außer Betracht. | Any reference in heading 0603 or 0604 to goods of any kind shall be construed as including a reference to bouquets, floral baskets, wreaths and similar articles made wholly or partly of goods of that kind, account not being taken of accessories of other materials. |
| Blattwerk, Zweige und andere Pflanzenteile, frisch, des KN-Codes 0604 des Gemeinsamen Zolltarifs.“ | fresh ornamental foliage, branches and other parts of plants falling within subheading CN 0604 of the Common Customs Tariff.’; |
| In Anhang II Abschnitt I wird „der Tarifnummer 06.04 A II“ durch „des KN-Codes 0604“ ersetzt. | in Annex II, point I, ‘No 06.04 A II’ is replaced by ‘CN 0604’. |