ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

überlagerten englisch | überlagerten translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Anmerkung 1:Gepulste "Laser" schließen solche ein, die im Dauerstrichbetrieb mit überlagerten Pulsen arbeiten.	Note 1:pulsed "lasers" include those that run in a continuous wave (CW) mode with pulses superimposed.
Anmerkung 2: Impulserregte "Laser" schließen solche ein, die im kontinuierlich angeregten Betrieb mit überlagerten Erregungsimpulsen arbeiten.	Note 2: Pulse-excited "lasers" include those that run in a continuously excited mode with pulse excitation superimposed.
Bei Werkstoffen aus überlagerten Schichten verschiedener Zusammensetzung, die nicht als zusammengesetzte Werkstoffe gelten, werden alle Werkstoffschichten bis zu einer Tiefe von 13 mm von der Oberfläche, die dem Insassenraum zugewandt ist, einzeln geprüft.	In the case of materials comprising superimposed layers of different composition which are not composite materials, all the layers of material included within a depth of 13 mm from the surface facing towards the passenger compartment shall be tested individually.