ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
übereingekommenen englisch | übereingekommenen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Zinsswap
Eine
Berichtigung
an
einem
übereingekommenen
(
unverbindlichen
)
mittleren
Marktkurs
für
den
Swap
,
der
anhand
von
Daten
entwickelt
wurde
,
die
nicht
unmittelbar
beobachtbar
sind
und
auch
nicht
anderweitig
durch
beobachtbare
Marktdaten
belegt
werden
können
,
wäre
ein
Inputfaktor
auf
Stufe
3
.
Interest
rate
swap
.
A
Level
3
input
would
be
an
adjus
tment
to
a
mid
-
market
consensus
(
non
-
binding
)
price
for
the
swap
developed
using
data
that
are
not
directly
observable
and
cannot
otherwise
be
corroborated
by
observable
market
data
.
Allerdings
können
die
von
den
Parteien
in
ihrer
vertraglichen
Vereinbarung
übereingekommenen
Bestimmungen
(
siehe
Paragraphen
B25
–
B28
)
und
,
sofern
maßgeblich
,
sonstige
Sachverhalte
und
Umstände
(
siehe
Paragraphen
B29
–
B33
)
gegenüber
der
Beurteilung
der
den
Parteien
durch
die
Rechtsform
des
eigenständigen
…
However
,
the
terms
agreed
by
the
parties
in
their
con
tractual
arrangement
(
see
paragrap
hs
B25
–
B28
)
and
,
when
relevant
,
other
facts
and
circumstances
(
see
paragraphs
B29
–
B33
)
can
override
the
assessment
of
the
rights
and
obligations
conferred
upon
the
…
