| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Präzisionsrohre, mit kreisförmigem Querschnitt, aus unlegiertem Stahl, kaltgeformt und geschweißt oder kaltgeformt und nach dem Schweißen kaltgezogen oder kaltgewalzt, mit äußerem Durchmesser ≤ 406,4 mm, Wanddicke > 2 mm |
Precision tubes and pipes, of circular cross-section, of non-alloy steel, cold formed and welded or cold formed and cold drawn or cold rolled after welding, of an external diameter ≤ 406,4 mm and a wall thickness > 2 mm |
| Geschweißte Rohre, mit kreisförmigem Querschnitt, aus nichtrostendem Stahl, mit einem äußerem Durchmesser ≤ 406,4 mm |
Welded tubes and pipes, of circular cross-section, of stainless steel, of an external diameter ≤ 406,4 mm |
| Rohre, mit kreisförmigem Querschnitt, aus anderem als nichtrostenden Stahl, warm oder kalt geformt und geschweißt, gefalzt oder mit einfach aneinander gelegten Rändern, mit einem äußerem Durchmesser ≤ 406,4 mm |
Tubes and pipes, of circular cross-section, of steel other than stainless steel, hot or cold formed and welded, riveted or similarly closed, of an external diameter ≤ 406,4 mm |
| Kompatibilität mit äußerem Blickfeld des Triebfahrzeugführers |
Compatibility with driver’s external field of view |
| …aus legiertem, anderem als nichtrostendem Stahl (ausg. Rohre mit kreisförmigem inneren und äußeren Querschnitt und einem äußerem Durchmesser von > 406,4 mm sowie Rohre von der für Öl- oder Gasfernleitungen oder von der für das Fördern von Öl oder Gas… |
…of alloy steel other than stainless (excl. seamless, tubes and pipes having internal and external circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, and line pipe of a kind used for oil or gas pipelines or casing and tubing of a kind used in drilling… |
| Rohre und Hohlprofile, geschweißt, mit nicht kreisförmigem Querschnitt, aus Eisen oder Stahl (ausg. Rohre mit kreisförmigem inneren und äußeren Querschnitt und einem äußerem Durchmesser von > 406,4 mm sowie Rohre von der für Öl- oder Gasfernleitungen oder von der für das Fördern von Öl oder Gas verwendeten Art) |
Tubes, pipes and hollow profiles, welded, having a non-circular cross-section, of iron or steel (excl. seamless, and line pipe of a kind used for oil or gas pipelines or casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas) |
