| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Zum einen wird die Beihilfe zur „Ausfuhr“ der Überschussproduktion an Ethylen nach Ludwigshafen und möglicherweise weiter in das ARG-System führen. | First, the aid will lead to excess production of ethylene being ‘exported’ to Ludwigshafen and possibly into the ARG system. |
| …Anwendung finden sollen, bis hin zu Vorschriften über die Ernte oder Lagerung einschließlich Gefrieren einer möglichen Überschussproduktion. | …the rules would apply, and, in particular, provisions on the harvesting or storage, including the freezing, of any surplus production. |
| Sie hätten daher Abnehmer zumindest eines Teils dieser Überschussproduktion sein können. | They could therefore have provided an outlet for at least a part of this surplus production. |