ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Übereinstimmungsfaktoren englisch | Übereinstimmungsfaktoren translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Übereinstimmungsfaktoren
Conformity
factors
Sprachgebrauch
usage
Maximal
erlaubte
Übereinstimmungsfaktoren
für
die
Prüfung
der
Übereinstimmung
der
Emissionen
im
Betrieb
Maximum
allowed
conformity
factors
for
in
-
service
conformity
emission
testing
Die
Übereinstimmungsfaktoren
sind
sowohl
für
die
Methode
,
die
auf
der
CO2
-
Masse
basiert
,
als
auch
für
die
Methode
,
die
auf
der
Zyklusarbeit
basiert
,
zu
berechnen
und
vorzulegen
.
The
conformity
factors
shall
be
calculated
and
presented
for
both
the
CO2
mass
based
method
and
the
work
based
method
.
Der
kumulative
90
-
Perzentilwert
der
Übereinstimmungsfaktoren
der
Abgasemissionen
jedes
geprüften
Motorsystems
,
der
gemäß
den
Mess
-
und
Berechnungsverfahren
in
Anlage
1
zu
diesem
Anhang
ermittelt
wurde
,
darf
keinen
der
in
Tabelle
2
angegebenen
Werte
…
The
90
per
cent
cumulative
percentile
of
the
exhaust
emission
conformity
factors
from
each
engine
system
tested
,
determined
in
accordance
with
the
measurement
and
calculation
procedures
specified
in
Appendix
1
to
this
annex
,
shall
not
exceed
any
of
the
values
set
out
in
…
