ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

'Pesc deutsch | 'Pesc in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
Joint Action amended by Joint Action 2005/142/PESC (OJ L 48, 19.2.2005, p. 45).	Gemeinsame Aktion geändert durch die Gemeinsame Aktion 2005/142/GASP (ABl. L 48 vom 19.2.2005, S. 45).
On 25 April 2005, the Council adopted Common Position 2005/329/PESC relating to the 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons [5].	Der Rat hat am 25. April 2005 den Gemeinsamen Standpunkt 2005/329/GASP betreffend die im Jahr 2005 vorgesehene Überprüfungskonferenz der Vertragsparteien des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen [5] angenommen.
In the light of the outcomes of the 2000 NPT Review Conference and of the 2005 NPT Review Conference and of the discussions at the three sessions of the Preparatory Committee for the 2010 NPT Review Conference, and bearing in mind the current situation, it is appropriate to update and develop further the objectives set out in Common Position 2005/329/PESC, and the initiatives carried out under its terms,	Entsprechend den Ergebnissen der Konferenzen zur Überprüfung des NVV von 2000 und 2005 sowie den Erörterungen auf den drei Tagungen des Vorbereitungsausschusses für die im Jahr 2010 vorgesehene Konferenz zur Überprüfung des NVV sollten unter Berücksichtigung der derzeitigen Lage die im Gemeinsamen Standpunkt 2005/329/GASP genannten Ziele und die in diesem Rahmen ergriffenen Initiativen aktualisiert und weiter ausgebaut werden —
Council Common Position 2005/329/PESC	Gemeinsamer Standpunkt 2005/329/GASP des Rates

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Der Rat hat ihn daher kodifiziert, indem er am 14. Mai 2007 den Beschluss 2007/384/PESC [2] angenommen hat.	The Council therefore codified the Decision by adopting Decision 2007/384/CFSP [2] on 14 May 2007.