ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

'Arnad deutsch | 'Arnad in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Valle d’Aosta whether or not followed by Arnad-Montjovet Valle d’Aosta, gegebenenfalls gefolgt von Arnad-Montjovet
Equivalent term: Vallée d'Aoste whether or not followed by Arnad-Montjovet Entsprechender Begriff: Vallée d'Aoste, gegebenenfalls gefolgt von Arnad-Montjovet
Pursuant to the first subparagraph of Article 9(1) of Regulation (EC) No 510/2006 and in accordance with Article 17(2) thereof, the Commission has examined Italy’s application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Valle d’Aosta Lard d’Arnad/Vallée d’Aoste Lard d’Arnad’, registered under Commission Regulation (EC) No 1107/96 [2], as amended by Regulation (EC) No 1263/96 [3]. Gemäß Artikel 9 Absatz 1 Unterabsatz 1 und in Anwendung von Artikel 17 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 hat die Kommission den Antrag Italiens auf Genehmigung der Änderungen von Angaben der Spezifikation der geschützten Ursprungsbezeichnung „Valle d'Aosta Lard d'Arnad / Vallée d'Aoste Lard d'Arnad“ geprüft, die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1107/96 der Kommission [2] in der durch die Verordnung (EG) Nr. 1263/96 der Kommission [3] geänderten Fassung eingetragen worden ist.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Valle d’Aosta, gegebenenfalls gefolgt von Arnad-Montjovet Valle d’Aosta whether or not followed by Arnad-Montjovet
Entsprechender Begriff: Vallée d'Aoste, gegebenenfalls gefolgt von Arnad-Montjovet Equivalent term: Vallée d'Aoste whether or not followed by Arnad-Montjovet
…den Antrag Italiens auf Genehmigung der Änderungen von Angaben der Spezifikation der geschützten Ursprungsbezeichnung „Valle d'Aosta Lard d'Arnad / Vallée d'Aoste Lard d'Arnad“ geprüft, die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1107/96 der Kommission [2] in der durch die Verordnung (EG) Nr… …2) thereof, the Commission has examined Italy’s application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Valle d’Aosta Lard d’Arnad/Vallée d’Aoste Lard d’Arnad’, registered under Commission Regulation (EC…