| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Valle d’Aosta whether or not followed by Arnad-Montjovet | Valle d’Aosta, gegebenenfalls gefolgt von Arnad-Montjovet |
| Equivalent term: Vallée d'Aoste whether or not followed by Arnad-Montjovet | Entsprechender Begriff: Vallée d'Aoste, gegebenenfalls gefolgt von Arnad-Montjovet |
| …for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Valle d’Aosta Lard d’Arnad/Vallée d’Aoste Lard d’Arnad’, registered under Commission Regulation (EC) No 1107/96 [2], as amended by Regulation (EC) No… | …Angaben der Spezifikation der geschützten Ursprungsbezeichnung „Valle d'Aosta Lard d'Arnad / Vallée d'Aoste Lard d'Arnad“ geprüft, die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1107/96 der Kommission [2] in der durch die Verordnung (EG) Nr. 1263/96 der Kommission [3] geänderten Fassung eingetragen… |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Valle d’Aosta, gegebenenfalls gefolgt von Arnad-Montjovet | Valle d’Aosta whether or not followed by Arnad-Montjovet |
| Entsprechender Begriff: Vallée d'Aoste, gegebenenfalls gefolgt von Arnad-Montjovet | Equivalent term: Vallée d'Aoste whether or not followed by Arnad-Montjovet |
| …den Antrag Italiens auf Genehmigung der Änderungen von Angaben der Spezifikation der geschützten Ursprungsbezeichnung „Valle d'Aosta Lard d'Arnad / Vallée d'Aoste Lard d'Arnad“ geprüft, die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1107/96 der Kommission [2] in der durch die Verordnung (EG) Nr… | …thereof, the Commission has examined Italy’s application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Valle d’Aosta Lard d’Arnad/Vallée d’Aoste Lard d’Arnad’, registered under Commission Regulation (EC… |