ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

withered deutsch | withered in German

English Deutsch
nouns Substantive
withered leaf Herbstgold
withered leaf Welkgrün
withered malt Schwelkmalz
withered malt Welkmalz
other andere
withered verwelkt
withered verblüht
withered welk
withered verdorrt
withered verdorrte
withered gewelkt
withered verblühte
withered welkte
withered verwelkte
withered abgeschwelkt
withered geschwelkt
withered getrocknet
withered verhutzelt
withered hutzelig
usage Sprachgebrauch
withered leaf herbstgold
withered leaf welkgrün
to become withered verblühen
becoming withered verwelkend
to become withered verwelken
to become withered verdorren
becoming withered verblühend
becoming withered welkend
becoming withered verdorrend
becomed withered verblüht
becomed withered gewelkt
becomed withered verwelkt
becomed withered verdorrt
to become withered welken
Once the leaf reaches the factory, it is ‘withered’. Nach dem Eintreffen in der Teefabrik durchlaufen die Teeblätter zunächst eine „Welkphase“.
They may be less firm without being withered. Gemüsepaprika in dieser Klasse darf weniger fest, jedoch nicht welk sein.
The withered leaf is then removed from the trough and loaded and twisted in the rolling machines, which, by subjecting the withered leaf to a rolling movement under pressure, twist the leaf, rupture the cells and release natural juices, promoting… Nach der Welkphase werden die Blätter vom Trog entfernt und in die Rollmaschinen gegeben. Dort erfolgt das Verdrehen, d. h. das welke Blatt wird unter Druck einer Rollbewegung unterzogen und verdreht, die Zellen reißen auf und der Zellsaft tritt aus, wodurch der Oxidationsprozess befördert und…