ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
wachstumsfreundliche englisch | wachstumsfreundliche translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Haushaltskonsolidierungsmaßnahmen
gewährleisten
eine
langfristige
Verbesserung
des
gesamtstaatlichen
Struktursaldos
auf
wachstumsfreundliche
Art
.
Budgetary
consolidation
measures
shall
secure
a
lasting
improvement
in
the
general
government
structural
b
alance
in
a
growth
-
friendly
manner
.
Die
portugiesische
Regierung
prüft
Möglichkeiten
,
den
Anteil
der
Ausgabenkürzungen
an
der
für
2013
geplanten
Gesamtkonsolidierung
zu
erhöhen
,
um
eine
eher
ausgabenseitige
mittelfristig
wachstumsfreundliche
Haushaltskonsolidierung
sicherzustellen
.
The
Portuguese
Government
shall
explore
ways
to
increase
the
weight
of
expediture
reduction
in
the
overall
consolidation
package
for
2013
in
order
to
ensure
a
medium
-
term
growth
-
friendly
fiscal
adjustment
tilted
towards
the
expenditure
side
.
Ziel
dieser
Überprüfung
ist
es
,
Redundanzen
bei
Funktionen
und
Einrichtungen
des
öffentlichen
Sektors
abzubauen
und
die
Ressourcen
in
wachstumsfreundliche
Ausgabenbereiche
zu
lenken
.
The
exercise
aims
at
reducing
redundancies
across
the
public
sector
functions
and
entities
,
and
realloca
ting
resources
toward
growth
-
friendly
sp
ending
areas
.