ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
vom20 englisch | vom20 translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
Europäische
Rat
in
Barcelona
vom
15
.
und
16
.
März
2002
nannte
drei
Leitprinzipien
für
die
Reform
der
Gesundheitssysteme
:
Allgemeiner
Zugang
,
qualitativ
hochwertige
Gesundheitsversorgung
und
langfristige
finanzielle
Nachhaltigkeit
.
In
der
Mitteilung
der
Kommission
vom20
.
The
Barcelona
European
Council
of
15
and
16
March
2002
recognised
three
guiding
principles
for
the
reform
of
health
care
systems
:
accessibility
for
all
,
high
-
quality
care
and
long
-
term
financial
sustaina
bility
.
Genannte
Äußerungen
wurden
mit
Schreiben
vom
16
.
Dezember
2004
und
vom
23
.
Dezember
2004
an
Griechenland
übermittelt
.
Die
griechischen
Behörden
erwiderten
mit
Schreiben
vom20
.
Januar
2005
bzw
.
vom
26
.
Januar
2005
.
These
comments
were
sent
to
Greece
by
letters
of
16
December
2004
and
23
December
2004
,
which
replied
respectively
by
letters
of
20
Januar
y
2005
and
26
January
2005
.
Gemäß
der
Richtlinie
2000
/
13
/
EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom20
.
März
2000
zur
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
über
die
Etikettierung
und
Aufmachung
von
Lebensmitteln
sowie
die
Werbung
hierfür
[
2
]
darf
eine
solche
Aussage
den
Verbraucher
nicht
…
Directive
2000
/
13
/
EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Coun
cil
of
20
March
2000
on
the
approximation
of
the
laws
of
the
Member
States
relating
to
the
labelling
,
presentation
and
advertising
of
foodstuffs
[
2
],
requires
that
such
a
statement
does
not
…
