ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
veterinärrechtlicher englisch | veterinärrechtlicher translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Vorläufiger
veterinärrechtlicher
Status
für
Zypern
und
Malta
in
Erwartung
der
Analyse
epidemiologischer
Daten
;
dieser
Status
muss
bis
spätestens
1
.
Mai
2007
überprüft
werden
.
Transitional
animal
health
status
for
C
yprus
and
Malta
,
pending
the
analysis
of
epidemiological
data
;
status
to
be
reviewed
at
the
latest
by
1
May
2007
.
…
die
Prioritäten
und
Bereiche
,
für
die
zusätzliche
Informationen
zusammengetragen
werden
sollten
,
bevor
mit
der
Ausarbeitung
veterinärrechtlicher
Vorschriften
bezüglich
dieser
neuen
Infektionskrankheit
begonnen
wird
.
…
Member
States
identified
the
priorities
and
areas
for
which
additional
information
should
be
gathered
pr
ior
to
considering
the
development
of
ve
terinary
legislation
addressing
this
new
infection
.
…
sie
den
Kriterien
gemäß
Artikel
10
der
Richtlinie
97
/
78
/
EG
sowie
der
Anwendung
des
Regionalisierungsprinzips
und
anderer
veterinärrechtlicher
Gemeinschaftsprinzipien
Rechnung
.“
…
taking
into
account
the
criteria
laid
down
in
Article
10
of
Directive
97
/
78
/
EC
as
well
as
the
regio
nalisation
principle
and
other
Community
veterinary
principles
.’
Zypern
[
1
]
Vorläufiger
veterinärrechtlicher
Status
für
Zypern
und
Malta
in
Erwartung
der
Analyse
epidemiologischer
Daten
;
dieser
Status
muss
bis
spätestens
1
.
Mai
2007
überprüft
werden
.
Cyprus
[
1
]
Transitional
animal
health
status
for
Cyprus
and
Malta
,
pending
the
analysis
of
epidemiological
data
;
status
to
be
reviewed
at
the
latest
by
1
May
2007
.
