ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
vertragsrechtlichen englisch | vertragsrechtlichen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Mitgliedstaaten
können
die
Informationsanforderungen
in
Bezug
auf
das
Vertragsrecht
oder
mit
vertragsrechtlichen
Auswirkungen
aufrechterhalten
oder
erweitern
,
wenn
dies
aufgrund
der
Mindestklauseln
in
den
bestehenden
gemeinschaftlichen
Rechtsakten
zulässig
ist
.
Member
States
will
be
able
to
retain
or
add
information
requirements
relating
to
contract
law
and
having
co
ntract
law
consequences
where
this
is
allowed
by
the
minimum
clauses
in
the
existing
Community
law
instruments
.
…
legte
2001
die
Mitteilung
zum
Europäischen
Vertragsrecht
[
1
]
vor
und
leitete
damit
eine
Konsultation
zu
möglichen
vertragsrechtlichen
Problemen
und
Maßnahmen
ein
;
daraus
ging
ein
eindeutiger
Konsens
darüber
hervor
,
dass
das
Vertragsrecht
der
Union
…
…
issued
a
Communication
on
European
contract
law
[
1
]
in
2001
with
the
purpose
of
launching
a
process
of
consultat
ion
on
potential
problems
and
actions
in
the
area
of
contract
law
,
the
responses
to
which
indicated
a
clear
consensus
on
the
need
to
improve
the
…
