| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| „aufgrund ihrer Form und Größe verschluckbar“: vollständig in den Zylinder für kleine Teile gemäß der Definition in der Norm EN 71-1:2005 passend; | ‘of ingestible shape and size’ means fitting entirely into the small-parts cylinder defined in the standard EN 71-1:2005, |
| „Magnetspielzeug“: Spielzeug, das einen oder mehrere Magnete oder einen oder mehrere magnetische Bestandteile enthält oder aus diesen besteht, wenn diese Magnete oder magnetischen Bestandteile aufgrund ihrer Form und Größe verschluckbar und für Kinder zugänglich sind. | ‘magnetic toy’ means a toy that contains or consists of one or more magnets or one or more magnetic components that are of ingestible shape and size and are accessible to children, |