| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| eine vernichtende Niederlage | a crushing defeat |
| vernichtende Niederlage | whitewash |
| Er erlitt eine vernichtende Niederlage. | He met his Waterloo. |
| eine vernichtende Rede | a condemnatory speech |
| Gemäß Anhang VII Kapitel A Nummer 2.3 der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 zu keulende und vernichtende Tiere | Animals to be culled and destroyed under the requirements of Annex VII, Chapter A, point 2.3 of Regulation (EC) No 999/2001 |
| begrüßt den Bericht des Rechnungshofs und nimmt die vernichtende Bewertung der von der Kommission und den Mitgliedstaaten durchgeführten Maßnahmen zur Kenntnis; | Welcomes the Court of Auditors’ report and notes its damning appraisal of the measures undertaken by both the Commission and Member States; |