ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
verantwortlichem englisch | verantwortlichem translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
2
]
sehen
die
Artikel
2
und
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
3
/
2008
Informationsmaßnahmen
über
neue
Bezeichnungen
für
Gemeinschaftsweine
sowie
zu
verantwortlichem
Trinkverhalten
und
den
Schäden
infolge
unverantwortlichen
Alkoholkonsums
vor
.
…
2
and
3
of
Regulation
(
EC
)
No
3
/
2008
provide
for
information
campaigns
on
the
new
Community
wine
design
ations
,
responsible
drinking
pat
terns
and
harm
linked
to
irresponsible
alcohol
consumption
.
Im
Binnenmarkt
können
die
Maßnahmen
gemäß
Artikel
1
Absatz
1
auch
Informationsmaßnahmen
zu
verantwortlichem
Trinkverhalten
und
den
Schäden
infolge
unverantwortlichen
Alkoholkonsums
einschließen
.
On
the
internal
market
,
the
measures
referred
to
in
Article
1
(
1
)
may
include
actions
of
information
on
respon
sible
drinking
patterns
and
harm
linked
to
hazardous
alcohol
consumption
.
„
Der
Prozentsatz
gemäß
Unterabsatz
1
beläuft
sich
auf
60
%
für
in
der
Gemeinschaft
durchgeführte
Informationsmaßnahmen
zu
verantwortlichem
Trinkverhalten
und
den
Schäden
infolge
riskanten
Alkoholkonsums
.“
‘
The
percentage
provided
for
in
the
first
subparagraph
shall
be
60
%
for
measures
carried
out
in
the
Community
concerning
information
on
responsible
drink
ing
patterns
and
harm
linked
to
hazardous
alcohol
consumption
.’
