| English | Deutsch |
|---|---|
| other | andere |
| vacated | geräumt |
| vacated | aufgegeben |
| vacated | entleert |
| vacated | räumte |
| vacated | verließ |
| vacated | verlassen |
| usage | Sprachgebrauch |
| vacated | gab auf |
| ‘Actual off-block time’ means the actual date and time the aircraft has vacated the parking position (pushed back or on its own power); | „tatsächliche Abflugzeit (Off Block)“ (Actual Off-Block Time) ist der Zeitpunkt (Datum und Uhrzeit), zu dem das Luftfahrzeug die Abflugposition verlassen hat (Pushback oder mit eigener Kraft); |
| The Icelandic authorities submit that the former military base, vacated in September 2006, was heavily promoted in terms of its potential impact on regional development. | Für den im September 2006 geräumten ehemaligen Militärstützpunkt sei insbesondere mit dem Hinweis auf die möglichen Auswirkungen auf die regionale Entwicklung stark geworben worden. |