| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| unterschrieb | signed |
| Sprachgebrauch | usage |
| Der Spieler unterschrieb einen Dreijahresvertrag. | The player signed on for three years. |
| Das bedeutet, als ETVA am 31. Mai 2002 den Anhang zum VA der HSY unterschrieb, hatte die Piraeus Bank vom griechischen Staat eine Garantie über die vollständige Entschädigung (100 %) für jeden Betrag erhalten, den ETVA infolge der Bürgschaft für HDW… | In other words, when ETVA signed the Addendum to HSY SPA on 31 May 2002, Piraeus Bank had received a guarantee from the State providing that it would be 100 % indemnified for any amount ETVA would have to pay as a consequence of the guarantee planned to be… |
| Es handelte sich um eine unterschiedliche Situation als im Juli 1999, als ETVA den Darlehensvertrag unterschrieb. | This is different from the situation of ETVA when it signed the loan contract in July 1999. |