ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
unionsspezifische englisch | unionsspezifische translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Kommission
berücksichtigt
hierbei
die
Meldungen
und
Berichte
nach
Artikel
509
Absätze
1
,
2
und
3
sowie
durch
internationale
Gremien
ausgearbeitete
internationale
Standards
und
unionsspezifische
Besonderheiten
.
For
this
purpose
the
Commission
shall
take
into
account
the
reports
referred
to
in
Article
509
(
1
), (
2
)
and
(
3
)
and
international
standards
developed
by
internatio
nal
fora
as
well
as
Union
specific
ities
.
Bei
der
Bewertung
und
Berichterstattung
über
die
einheitlichen
Begriffsbestimmungen
des
Bestands
an
liquiden
Aktiva
sollte
die
EBA
von
der
Definition
der
erstklassigen
liquiden
Aktiva
des
Basler
Ausschusses
ausgehen
und
dabei
unionsspezifische
und
nationale
Besonderheiten
berücksichtigen
.
When
assessing
and
reporting
on
the
uniform
definitions
of
the
stock
of
liquid
assets
,
EBA
should
have
regard
to
the
BCBS
definition
of
high
quality
liquid
assets
(
HQLA
)
for
the
basis
of
its
analysis
,
taking
Union
and
nation
al
specificities
into
account
.
