| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| thyristor |
Thyristor |
| gate-turn-off thyristor /GTO/ |
Abschaltthyristor |
| bidirectional triode thyristor |
Triac |
| bidirectional diode thyristor |
Diac |
| bidirectional diode thyristor |
Zweirichtungsthyristordiode |
| bidirectional triode thyristor |
Zweirichtungsthyristortriode |
| usage |
Sprachgebrauch |
| off thyristor |
abgeschalteter Thyristor |
| bidirectional triode thyristor |
bidirektionaler Wechselstrom-Thyristor |
| Electronic AC switches consisting of optically coupled input and output circuits (insulated thyristor AC switches) |
elektronische Wechselstromschalter, aus optisch gekoppelten Ein- und Ausgangsschaltkreisen (Thyristor-Wechselstromschalter) |
| Note 2:3A001.g. does not control thyristor devices and ’thyristor modules’ incorporated into equipment designed for civil railway or "civil aircraft" applications. |
Anmerkung 2:Unternummer 3A001g erfasst nicht Thyristoren und ’Thyristormodule’, die eingebaut sind in Ausrüstung, die für Anwendungen in zivilen Schienenfahrzeugen oder "zivilen Luftfahrzeugen" entworfen ist. |
| For the purposes of 3A001.g., a ’thyristor module’ contains one or more thyristor devices. |
Im Sinne von Unternummer 3A001g enthält ein ’Thyristormodul’ einen oder mehrere Thyristoren. |
| Solid-state pulsed power switching thyristor devices and ’thyristor modules’, using either electrically, optically, or electron radiation controlled switch methods and having any of the following |
:Thyristoren und ’Thyristormodule’ für den Impulsbetrieb, die elektrisch, optisch oder durch Elektronenstrahl (electron radiation) geschaltet werden, und mit einer der folgenden Eigenschaften: |
| Detailed operation and characteristics of the following devices: silicon controlled rectifier (thyristor), light emitting diode, Schottky diode, photo conductive diode, varactor diode, varistor, rectifier diodes, Zener diode. |
detaillierte Arbeitsweise und Merkmale der folgenden Komponenten: Thyristoren, Leuchtdioden, Schottky-Dioden, Fotoleitungsdioden, Reaktanzdidoden, Varistoren, Gleichrichterdioden, Zenerdioden. |
