| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Terpenes and terpenoids | Terpene und Terpenoide |
| in column ‘b’ of the entry relating to reference number 130, the words ‘Terpene terpenoids sinpine’ are replaced by ‘Terpenes and terpenoids’. | In Spalte b des Eintrags unter der laufenden Nummer 130 wird der Wortlaut „Terpene terpenoids sinpine“ ersetzt durch: „Terpenes und Terpenoids“. |
| Terpenes and terpenoids with the exception of limonene (d-, l-, and dl-isomers) listed under reference numbers 167, 168 and 88 of this Annex III, part 1 | Terpenes und terpenoids ausgenommen limonene (d-, l-, und dl-isomers), aufgeführt unter den laufenden Nummern 167, 168 und 88 von Anhang III, Erster Teil CAS-Nr. |
| The group of substances Terpene terpenoids sinpine is currently regulated under reference number 130 in Annex III, Part 1 to Directive 76/768/EEC. | Die Stoffgruppe „Terpene terpenoids sinpine“ ist gegenwärtig unter der laufenden Nummer 130 in Anhang III, Erster Teil der Richtlinie 76/768/EWG aufgeführt. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| In Spalte b des Eintrags unter der laufenden Nummer 130 wird der Wortlaut „Terpene terpenoids sinpine“ ersetzt durch: „Terpenes und Terpenoids“. | in column ‘b’ of the entry relating to reference number 130, the words ‘Terpene terpenoids sinpine’ are replaced by ‘Terpenes and terpenoids’. |
| Terpenes und terpenoids ausgenommen limonene (d-, l-, und dl-isomers), aufgeführt unter den laufenden Nummern 167, 168 und 88 von Anhang III, Erster Teil CAS-Nr. | Terpenes and terpenoids with the exception of limonene (d-, l-, and dl-isomers) listed under reference numbers 167, 168 and 88 of this Annex III, part 1 |
| Die Stoffgruppe „Terpene terpenoids sinpine“ ist gegenwärtig unter der laufenden Nummer 130 in Anhang III, Erster Teil der Richtlinie 76/768/EWG aufgeführt. | The group of substances Terpene terpenoids sinpine is currently regulated under reference number 130 in Annex III, Part 1 to Directive 76/768/EEC. |