| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| stricture of the pylorus |
Pylorostenose |
| stricture of the pylorus |
Pylorusstenose |
| stricture of the pylorus |
Magenausgangsverengung |
| stricture of the pylorus |
Magenpförtnerverengung |
| stricture formation |
Strikturbildung |
| stricture |
Stenose |
| stricture |
Striktur |
| stricture |
Enge |
| stricture |
Verengerung |
| stricture |
Verengung |
| stricture |
Beschränkung |
| stricture |
Tadel |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Purpose: treatment of ileus, treatment of gastroduodenal stricture in foals, treatment of recurrent small colon impactions in adults. |
Zweck: Behandlung von Darmverschluss, Behandlung von gastroduodenalen Verengungen bei Fohlen, Behandlung wiederkehrender Verstopfungen des kleinen Kolons bei adulten Equiden. |
| Applicants with any sequelae of disease or surgical intervention in any part of the digestive tract or its adnexa likely to cause incapacitation in flight, in particular any obstruction due to stricture or compression shall be assessed as unfit. |
Bewerber mit Erkrankungs- oder Operationsfolgen im Bereich des Magen-Darm-Traktes oder seiner Adnexe, die während eines Fluges Handlungsunfähigkeit verursachen können, insbesondere Obstruktionen durch Striktur oder Kompression, sind als untauglich zu beurteilen. |
| Applicants with any sequela of disease or surgical procedures on the kidneys or the urinary tract likely to cause incapacitation, in particular any obstruction due to stricture or compression shall be assessed as unfit. |
Bewerber mit Erkrankungs- oder Operationsfolgen im Bereich der Nieren oder des Harntrakts, die Handlungsunfähigkeit verursachen können, insbesondere Obstruktionen durch Striktur oder Kompression, sind als untauglich zu beurteilen. |
