| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| stretcher |
Trage |
| stretcher |
Tragbahre |
| stretcher |
Bahre |
| stretcher |
Krankentrage |
| stretcher |
Läufer |
| speech stretcher |
Sprachdehner |
| shoe stretcher |
Schuhspange |
| facing point lock stretcher |
Zungenprüfer |
| curtain stretcher |
Vorhangspannrahmen |
| curtain stretcher |
Vorgangspanner |
| curtain stretcher |
Gardinenspanner |
| stretcher |
Feldtrage |
| stretcher |
Träger |
| usage |
Sprachgebrauch |
| stretcher course |
Läuferverband im Mauerwerk |
| stretcher |
Läuferstein im Mauerwerk |
| consideration of the particular flight, including aeroplane type, equipment, area and type of operation, and categories of passengers with particular attention to disabled, infants and stretcher cases, and |
Besonderheiten des jeweiligen Flugs, einschließlich Flugzeugmuster, Ausrüstung, Einsatzbereich und Betriebsart sowie Fluggastkategorien unter besonderer Berücksichtigung von Behinderten, Kleinkindern und Krankentransporten und |
| Rescue boat embarkation and recovery arrangements shall allow for safe and efficient handling of a stretcher case. |
Die Einbootungs- und Einholvorrichtungen für Bereitschaftsboote müssen die sichere und wirksame Verwendung einer Trage gestatteten. |
| after arriving at the HEMS operating site, the installation of the stretcher precludes the HEMS technical crew member from occupying the front seat; or |
nach Ankunft am HEMS-Einsatzort die Installation der Trage im Hubschrauber die Benutzung des vorderen Sitzes durch das technische HEMS-Besatzungsmitglied ausschließt oder |
