| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Schuldtitel müssen stückelos übertragbar sein. |
Debt instruments must be transferable in book-entry form. |
| stückelos |
book-entry |
| stückelos |
in book entry form |
| Die Schuldtitel müssen stückelos übertragbar sein. |
The debt instrument must be transferable in book-entry form. |
| Angabe, ob es sich bei den Basisaktien um Namenspapiere oder um Inhaberpapiere handelt und ob die Basisaktien verbrieft oder stückelos sind. |
An indication whether the underlying shares are in registered form or bearer form and whether the underlying shares are in certificated form or book-entry form. |
| Angabe, ob es sich bei den Wertpapieren um Namens- oder Inhaberpapiere handelt und ob sie in Stückeform oder stückelos vorliegen. |
An indication whether the securities are in registered form or bearer form and whether the securities are in certificated form or book-entry form. |
| Angabe, ob es sich bei den Hinterlegungsscheinen um Namenspapiere oder um Inhaberpapiere handelt und ob sie verbrieft oder stückelos sind. |
An indication whether the depository receipts are in registered or bearer form and whether the depository receipts are in certificated or book-entry form. |
| Angabe, ob es sich bei den Wertpapieren um Namens- oder Inhaberpapiere handelt und ob sie in Stückeform oder stückelos vorliegen. |
An indication of whether the securities are in registered form or bearer form and whether the securities are in certificated form or book-entry form. |
| Angabe, ob es sich bei den Wertpapieren um Namenspapiere oder um Inhaberpapiere handelt und ob die Wertpapiere verbrieft oder stückelos sind. |
An indication of whether the securities are in registered or bearer form and whether the securities are in certificated or book-entry form. |
| Angabe, ob es sich um Namens- oder Inhaberpapiere handelt und ob sie in Stückeform oder stückelos vorliegen. |
Indication whether the securities are in registered form or bearer form and whether the securities are in certificated form or book-entry form. |
| Angabe, ob es bei den Wertpapieren um Namenspapiere oder um Inhaberpapiere handelt und ob die Wertpapiere verbrieft oder stückelos sind. |
Indication whether the securities are in registered form or bearer form and whether the securities are in certificated form or book-entry form. |
| Zentralverwahrer (central securities depository (CSD)): Einrichtung, die Wertpapiere und sonstige Finanzinstrumente verwahrt und verwaltet, Emissionskonten unterhält und es ermöglicht, Wertpapiertransaktionen stückelos, d. h. durch reine Buchungen, abzuwickeln. |
Variation margin (marking to market): a certain level of the market value of the underlying assets used in the Eurosystem’s liquidity-providing reverse transactions that the Eurosystem requires to be maintained over time. |
