ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
splashes deutsch | splashes in German
English
Deutsch
other
andere
splashes
plantscht
usage
Sprachgebrauch
.
6
Location
and
arrangement
of
vent
pipes
for
fuel
oil
service
,
settling
and
lubricating
oil
tanks
shall
be
such
that
in
the
event
of
a
broken
vent
pipe
this
shall
not
directly
lead
to
the
risk
of
ingress
of
seawater
splashes
or
rainwater
.
.
6
Luftrohre
von
Brennstoffanks
,
Ölsetztanks
und
Schmieröltanks
müssen
so
eingebaut
und
angeordnet
werden
,
dass
bei
einem
Rohrbruch
nicht
unmittelbar
die
Gefahr
des
Eindringens
von
Seewasser
o
der
Regenwasser
besteht
.
…
successive
low
amplitude
back
and
forth
movements
for
approximately
30
seconds
,
avoiding
abrupt
movements
to
limit
liquid
splashes
according
to
the
manufacturer
’
s
instructions
.
…
und
Rückwärtsbewegen
des
Pistills
ca
.
30
s
lang
homogenisiert
;
hierbei
sind
entsprechend
den
Anweisungen
des
Herstellers
abrupte
Bewegu
ngen
zu
vermeide
n
,
um
das
Verspritzen
der
Flüssigkeit
zu
begrenzen
.
…
with
the
pestle
by
doing
successive
low
amplitude
back
and
forth
movements
,
avoiding
abrupt
movements
to
limit
liquid
splashes
according
to
the
manufacturer
’
s
instructions
.
…
wiederholtes
Vorwärts
-
und
Rückwärtsbewegen
des
Pistills
homogenisieren
;
hierbei
sind
entsprechend
den
Anweisungen
des
Herstellers
abrupte
Bewe
gungen
zu
vermei
den
,
um
das
Verspritzen
der
Flüssigkeit
zu
begrenzen
.
