ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
specialisations deutsch | specialisations in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
…
better
correspond
to
the
capacity
of
SMEs
,
or
on
a
qualitative
basis
,
in
accordance
with
the
different
trades
and
specialisations
involved
,
to
adapt
the
content
of
the
individual
contracts
more
closely
to
the
specialised
sectors
of
SMEs
or
in
…
…
jeweils
der
Kapazität
der
kleineren
oder
mittleren
Unternehmen
besser
entspricht
,
oder
auf
einer
qualitativen
Grundlage
gemäß
den
verschiedenen
involvierten
Gew
erken
und
Spezialisierungen
,
so
dass
der
Inhalt
der
Einzelaufträge
stärker
an
die
Fachsektoren
der
KMU
angepasst
wird
,
oder
gemäß
den
…
methods
for
the
calculation
of
particular
types
of
farming
specialisations
referred
to
in
paragraph
3
and
for
assigning
the
holding
to
a
principal
type
of
farming
,
die
Methoden
zur
Berechnung
bestimmter
Klassen
der
E
inzelausrichtungen
nach
Absatz
3
und
zur
Zuordnung
des
landwirtschaftlichen
Betriebs
zu
einer
Hauptausrichtung
;
The
correspondence
between
general
and
principal
types
of
farming
and
particular
types
of
farming
specialisations
corresponding
to
principal
types
of
farming
shall
be
specified
.
Die
Entsprechung
zwischen
den
Klassen
der
allgemeinen
Ausrichtungen
und
der
Hauptausrichtungen
sowie
jenen
der
Ei
nzelausrichtungen
,
die
den
Kla
ssen
der
Hauptausrichtungen
entsprechen
,
wird
im
Einzelnen
festgelegt
.
